1
00:00:06,410 --> 00:00:08,590
Поднимаясь от земли к небу.

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,750
Вот так мы и катимся.

3
00:00:11,130 --> 00:00:12,190
Вот так мы и катимся.

4
00:00:12,550 --> 00:00:14,490
Крылья светятся, когда мы летим высоко.

5
00:00:15,010 --> 00:00:18,170
Супер игристое, куда бы мы ни пошли.

6
00:00:40,880 --> 00:00:46,160
Винкс сталкиваются с трюками в
волшебный архив Алтеи, где

7
00:00:46,160 --> 00:00:47,380
Книга Сиреникса сохранена.

8
00:00:48,180 --> 00:00:53,700
Во время боя пытается защититься
Блум, Скай сбит одним из Айси.

9
00:00:53,700 --> 00:00:55,680
произносит заклинания и теряет память.

10
00:00:56,120 --> 00:01:00,060
Блум полна решимости сделать все, что она
может помочь Скаю.

11
00:01:11,080 --> 00:01:11,958
Проснуться.

12
00:01:11,960 --> 00:01:12,960
Скай, пожалуйста.

13
00:01:13,960 --> 00:01:15,060
О, Скай.

14
00:01:16,880 --> 00:01:20,200
О, Скай. Кто ты?

15
00:01:23,520 --> 00:01:27,040
Поэтому мы отвезли Скай в лазарет. Он был
такой растерянный.

16
00:01:30,180 --> 00:01:32,340
Его очень сильно ударили, Блум.

17
00:01:32,580 --> 00:01:36,600
Но с ним все будет в порядке. А тем временем,
нам нужно вернуться к поиску

18
00:01:36,600 --> 00:01:41,160
Книга Сиреникс. Но их... так много
книги в Магическом Архиве, возможно, мы никогда

19
00:01:41,160 --> 00:01:43,160
выяснить, какой именно. Я не согласен.

20
00:01:43,500 --> 00:01:47,180
Сопоставляя самые последние данные с
новые данные из Интернета и сопоставление

21
00:01:47,180 --> 00:01:51,700
результаты, возможно, я смогу сосредоточиться на этом.
Ох, Техна, слишком технично.

22
00:01:52,060 --> 00:01:55,180
Когда я хочу что-то выяснить, я
спроси кого-нибудь.

23
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
Как сейчас.

24
00:01:56,520 --> 00:01:58,120
Что вы, ребята, думаете об этом цвете?

25
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
Хм.

26
00:02:07,020 --> 00:02:08,880
Цвести? Ты в порядке?

27
00:02:10,860 --> 00:02:14,120
Я так волнуюсь за Скай. Он не сделал
запомнить что-нибудь.

28
00:02:14,360 --> 00:02:15,920
Он не помнил меня.

29
00:02:16,940 --> 00:02:18,260
О, Блум.

30
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
Мне жаль.

31
00:02:22,640 --> 00:02:25,680
Блум, ты не можешь просто сидеть в своей
пижамы и беспокойство.

32
00:02:26,180 --> 00:02:31,860
Вверх! Вы справитесь с этим. Мы
поддержу тебя. И это не только мы.

33
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
Вся школа.

34
00:02:33,760 --> 00:02:36,240
Каждая фея Алфеи на вашей стороне.

35
00:02:37,050 --> 00:02:40,490
Итак, пришло время навестить Скай.

36
00:02:47,630 --> 00:02:51,990
Спасибо, Стелла. И ты прав. От
а теперь положительная энергия.

37
00:02:53,890 --> 00:02:56,110
Да, положительная энергия.

38
00:02:57,370 --> 00:03:00,890
Положительная энергия. И новый наряд.

39
00:03:07,730 --> 00:03:11,670
О, Стелла, мне это нравится. Вы должны быть
модельер.

40
00:03:12,990 --> 00:03:14,910
Модельер?

41
00:03:18,830 --> 00:03:23,290
Да, модельер. Итак, давайте получим
собираюсь.

42
00:03:23,630 --> 00:03:26,850
Ох, Стелла, я думаю, ты забыла
что-то.

43
00:03:27,290 --> 00:03:28,290
Что?

44
00:03:37,520 --> 00:03:39,460
Тританнус! Ты слышишь меня?

45
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Тританнус?

46
00:03:45,160 --> 00:03:49,280
Я здесь, я вижу. Вам понравился ваш новый
полномочия?

47
00:03:49,920 --> 00:03:54,540
О, новые силы прекрасны. я
намного сильнее, чем Блум сейчас.

48
00:03:55,260 --> 00:03:57,480
Итак, ты уничтожил Винкс?

49
00:03:57,700 --> 00:03:59,200
Ну, не совсем.

50
00:03:59,540 --> 00:04:00,560
Они выжили.

51
00:04:00,960 --> 00:04:04,120
Мои сестры, ну, они немного слабые.

52
00:04:04,360 --> 00:04:08,170
Нас? Айси вышла первой из дверей.
когда появились Фарагонда и Гризельда.

53
00:04:09,010 --> 00:04:10,710
Тсс, я не слышу.

54
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
Они сбежали!

55
00:04:13,190 --> 00:04:15,130
Но я кое-что узнал.

56
00:04:15,710 --> 00:04:17,810
Винкс ищут Сиреникс
книга.

57
00:04:18,510 --> 00:04:23,190
Сиреникс — величайшая сила во всем мире.
океаны. Оно древнее, и мало что

58
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
известно об этом.

59
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Хм.

60
00:04:27,130 --> 00:04:30,930
Мысли? Вы должны помешать Винкс
найти книгу.

61
00:04:31,230 --> 00:04:32,230
Конечно.

62
00:04:32,620 --> 00:04:34,980
И пока я это делаю, что ты будешь делать?
делать?

63
00:04:35,560 --> 00:04:37,500
Узнайте, как получить Sirenix.

64
00:04:37,960 --> 00:04:43,620
Потому что, когда оно у меня есть, дорогая Айси, мы
вместе будут править волшебным измерением.

65
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Да, Тритана.

66
00:04:45,340 --> 00:04:46,340
Вместе.

67
00:04:49,560 --> 00:04:50,560
Дороти,

68
00:04:52,520 --> 00:04:53,620
Сторми, давай.

69
00:04:54,040 --> 00:04:57,980
У нас есть работа. Знаешь, я просто
терпеть не могу ее.

70
00:04:58,220 --> 00:04:59,220
И я нет.

71
00:05:06,510 --> 00:05:08,730
Я знаю, что эта технология может найти
Книга Сиреникс.

72
00:05:09,830 --> 00:05:10,930
Что я делаю неправильно?

73
00:05:14,830 --> 00:05:15,830
Тимми!

74
00:05:17,050 --> 00:05:18,410
Текна! О, привет!

75
00:05:19,170 --> 00:05:22,630
Я хотел поговорить с тобой, но...
Но да, думаю, мне следовало подумать

76
00:05:22,630 --> 00:05:24,270
есть что сказать, прежде чем я позвоню.

77
00:05:25,210 --> 00:05:29,230
Ага. Нет проблем, Тимми. На самом деле мне нужно
ваша помощь.

78
00:05:29,510 --> 00:05:32,030
Взгляните на это. Это схема
архив.

79
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
Я вижу вашу проблему.

80
00:05:37,550 --> 00:05:41,410
Но я думаю, что есть обходной путь. я
мог бы написать код, который даст вам

81
00:05:41,410 --> 00:05:42,410
доступ.

82
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
Привет, Блум.

83
00:05:46,170 --> 00:05:47,170
Держись там.

84
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
Спасибо.

85
00:05:53,230 --> 00:05:54,230
Положительная энергия.

86
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
Привет, Скай.

87
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
Это ты.

88
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
Привет.

89
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Цвести.

90
00:06:13,520 --> 00:06:14,540
Как вы себя чувствуете?

91
00:06:14,820 --> 00:06:16,000
Ты выглядишь намного лучше.

92
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
Прошу прощения.

93
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
Флора.

94
00:06:20,380 --> 00:06:23,200
Извините, что прерываю, но я принес
кто-нибудь, кто повидается со Скай.

95
00:06:24,920 --> 00:06:27,260
Кристалл. Кристалл обладает целительной силой.

96
00:06:27,600 --> 00:06:29,480
Она вылечила Гелию во время битвы.

97
00:06:32,960 --> 00:06:35,480
Если хочешь, я постараюсь тебе помочь.

98
00:06:44,170 --> 00:06:47,090
Я чувствую... барьер.

99
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
Ой!

100
00:06:58,570 --> 00:06:59,590
Мне жаль.

101
00:07:00,310 --> 00:07:01,670
Это не сработало.

102
00:07:02,930 --> 00:07:05,730
Нет. Что-то заблокировало исцеление.

103
00:07:07,230 --> 00:07:09,990
Скай, я думаю, есть что-то, чего ты не понимаешь.
хочу запомнить.

104
00:07:12,770 --> 00:07:13,290
Итак

105
00:07:13,290 --> 00:07:20,190
что мне делать

106
00:07:20,190 --> 00:07:21,009
делать сейчас?

107
00:07:21,010 --> 00:07:22,210
Помогите ему вспомнить.

108
00:07:23,090 --> 00:07:28,090
Поделитесь местами, людьми,
важные для него переживания.

109
00:07:29,030 --> 00:07:30,450
Напомните ему, кто он.

110
00:07:38,510 --> 00:07:39,850
Это кто-то по имени Арендор.

111
00:07:40,670 --> 00:07:41,670
Это твой отец.

112
00:07:41,810 --> 00:07:45,910
Он звонит, чтобы проверить тебя. я не
хочу поговорить с ним. Не волнуйся. Просто

113
00:07:45,910 --> 00:07:47,110
будь собой.

114
00:07:49,870 --> 00:07:50,870
Как дела, Арендор?

115
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
Нет.

116
00:07:53,370 --> 00:07:56,390
Я имею в виду, привет, пап.

117
00:07:59,050 --> 00:08:00,230
Нет, я в порядке.

118
00:08:00,890 --> 00:08:02,210
Мне не нужно приходить домой.

119
00:08:03,170 --> 00:08:05,110
Нет, нет, не делай этого. Ага-ага.

120
00:08:05,490 --> 00:08:07,030
Хорошо. Я скоро поговорю с тобой.

121
00:08:10,650 --> 00:08:12,530
Что скажешь, если мы прогуляемся?

122
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Я в деле!

123
00:08:22,810 --> 00:08:24,830
Я могу обыскать весь магический архив.

124
00:08:25,170 --> 00:08:26,490
Этот Тимми гений!

125
00:08:29,710 --> 00:08:31,530
Тимми! У меня все заработало!

126
00:08:32,210 --> 00:08:34,010
Большой! Больше нет проблем с заданиями?

127
00:08:34,650 --> 00:08:37,590
Неа. Пересмотр алгоритмов доступа
позаботился об этом.

128
00:08:38,010 --> 00:08:40,169
Я наблюдаю значительный рост
функциональность.

129
00:08:41,909 --> 00:08:44,930
Какой чудак.

130
00:08:45,890 --> 00:08:46,910
Давайте испортим ей день.

131
00:08:53,790 --> 00:08:56,670
С тобой все будет в порядке, пока ты сохраняешь
параметры поиска узкие.

132
00:08:58,470 --> 00:09:01,370
Спасибо, Тимми. Я дам вам обновленную информацию
когда мы вернемся из архива.

133
00:09:12,910 --> 00:09:14,410
Мы приходим сюда постоянно.

134
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Что-нибудь кажется знакомым?

135
00:09:19,030 --> 00:09:20,030
Неа.

136
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
Не звонит ни в какие колокола.

137
00:09:21,830 --> 00:09:26,070
Ну, возможно, несколько фотографий помогут.
У меня их миллионы. Посмотрите.

138
00:09:27,890 --> 00:09:31,950
Вот мы и на вашем ветрорайдере. Мы получили
так потерян в тот день. Помнить?

139
00:09:32,790 --> 00:09:34,850
И тогда я вывихнул лодыжку.

140
00:09:35,130 --> 00:09:39,750
Помните, мы катались на скейтборде, и я
упал и... Блум, я знаю, что ты

141
00:09:39,750 --> 00:09:40,930
пытаюсь мне помочь, но...

142
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Я не помню.

143
00:09:43,310 --> 00:09:44,990
Не это место, не ты.

144
00:09:45,470 --> 00:09:47,210
Я даже не помню, кто я.

145
00:09:48,470 --> 00:09:50,710
Скай, я... я возвращаюсь.

146
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
Я пойду с тобой.

147
00:09:52,790 --> 00:09:53,790
Нет, спасибо.

148
00:09:53,950 --> 00:09:55,070
Я предпочитаю быть один.

149
00:10:00,950 --> 00:10:03,350
Цвести! Я знаю, как найти Сиреникс
книга.

150
00:10:03,810 --> 00:10:05,210
Встретимся в Магическом Архиве.

151
00:10:11,370 --> 00:10:14,010
Вот технология, которая найдет
книга Сиреникс.

152
00:10:15,070 --> 00:10:16,290
Это не твой телефон?

153
00:10:17,010 --> 00:10:18,550
Да, но с некоторыми улучшениями.

154
00:10:18,830 --> 00:10:23,350
Мы с Тимми создали улучшенную
техномагический интерфейс для обнаружения...

155
00:10:23,350 --> 00:10:25,070
Техно! Слишком технично!

156
00:10:26,870 --> 00:10:28,730
Я думаю, это здорово.

157
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
Ой.

158
00:10:33,110 --> 00:10:35,330
Я тоже. Полностью. Давайте посмотрим.

159
00:10:49,040 --> 00:10:50,160
Давайте начнем

160
00:10:50,160 --> 00:11:02,040
Вау,

161
00:11:02,040 --> 00:11:09,020
что происходит? я

162
00:11:09,020 --> 00:11:12,520
ввод параметров поиска на моем
телефон и архив отвечает

163
00:11:18,060 --> 00:11:19,060
Понял.

164
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
Это книга Сиреникс?

165
00:11:25,940 --> 00:11:27,580
Думаю, нам стоит открыть его.

166
00:11:28,460 --> 00:11:29,460
Хорошо.

167
00:11:31,060 --> 00:11:34,480
Ой! Имеет очень сильный негатив
энергия.

168
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
Это может быть опасно.

169
00:11:35,960 --> 00:11:38,500
Может, нам стоит отнести это директрисе?
Фарагонда. Угу.

170
00:11:38,800 --> 00:11:40,680
Эта технология безупречна.

171
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
Это книга Сиреникс.

172
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
Я собираюсь открыть его.

173
00:11:49,870 --> 00:11:51,890
это запретный том.

174
00:11:52,210 --> 00:11:55,390
Горе, горе вам, открывшим его.

175
00:11:55,890 --> 00:11:56,910
О, нет.

176
00:11:57,170 --> 00:11:58,170
Что? Что?

177
00:12:32,010 --> 00:12:35,650
Если твой отец узнает, кто мы
поступая, он никогда нас не простит. Я знаю.

178
00:12:35,890 --> 00:12:38,310
Но мы должны попытаться спасти моего брата от
сам.

179
00:12:45,050 --> 00:12:49,390
Ой. Фела следует за Лигейей и Нереем как
Царь Нептун приказал.

180
00:12:54,670 --> 00:12:57,910
Фела, что-то не так.

181
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
Сюда, Мать.

182
00:13:08,110 --> 00:13:09,730
Мама, встань за мной!

183
00:13:16,490 --> 00:13:20,950
Вернись!

184
00:13:21,230 --> 00:13:23,530
Возвращайтесь, жалкие существа!

185
00:13:24,270 --> 00:13:30,650
Разве ты не видишь, что это моя семья? Мой
прекрасная мать и мой благородный брат.

186
00:13:33,010 --> 00:13:37,010
Тритонус? Да, я изменился.

187
00:13:39,230 --> 00:13:43,050
Тританнус, ты можешь выглядеть иначе, но я
знай, что твое сердце такое же.

188
00:13:43,490 --> 00:13:44,670
Точно так же.

189
00:13:50,390 --> 00:13:51,390
Нет!

190
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Нерей!

191
00:13:57,490 --> 00:14:00,430
Ты хочешь, чтобы он вернулся, мама?

192
00:14:00,890 --> 00:14:02,610
Ну, я тоже кое-что хочу.

193
00:14:03,330 --> 00:14:06,770
Что-либо. Пожалуйста, Тританнус. я сделаю
что бы ты ни говорил.

194
00:14:07,440 --> 00:14:10,780
Тогда расскажи мне все, что ты знаешь о
Сиреникс.

195
00:14:11,280 --> 00:14:13,220
Что? Сиреникс? Почему?

196
00:14:16,040 --> 00:14:17,760
Нет! Останавливаться! Останавливаться!

197
00:14:20,440 --> 00:14:25,880
Сиреникс — древняя сила
феи. Но ни одна фея не добилась

198
00:14:25,880 --> 00:14:27,980
Сиреникс уже очень давно.

199
00:14:28,220 --> 00:14:32,140
Последней, кто держал его, была фея
позвонила Дафне.

200
00:14:32,420 --> 00:14:33,419
Вот и все?

201
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
Да.

202
00:14:35,310 --> 00:14:36,630
Ты бесполезен!

203
00:14:46,670 --> 00:14:50,050
Давайте, звери!

204
00:14:54,390 --> 00:14:55,870
Таламус, скажи царю Нептуну!

205
00:14:56,190 --> 00:14:57,190
Таламус, быстрее!

206
00:14:58,850 --> 00:15:02,170
Текна! Текна, ты нас слышишь?

207
00:15:03,070 --> 00:15:04,070
Загрузка.

208
00:15:05,520 --> 00:15:07,280
Техна слишком технична.

209
00:15:07,640 --> 00:15:08,700
Что нам делать?

210
00:15:09,200 --> 00:15:11,720
Я... я не уверен.

211
00:15:12,760 --> 00:15:14,160
Возобновление поиска.

212
00:15:16,220 --> 00:15:19,280
Ищем Сиреникс. Что?

213
00:15:20,580 --> 00:15:22,920
Нам нужно забрать эту книгу подальше от
ее.

214
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
Верно.

215
00:15:25,560 --> 00:15:26,860
Дай мне это!

216
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
Сканирование.

217
00:15:55,600 --> 00:15:56,920
Оно стало намного сильнее.

218
00:15:57,500 --> 00:15:59,340
Может быть. Но мы получили это.

219
00:16:02,440 --> 00:16:03,740
Настройка параметров поиска.

220
00:16:04,580 --> 00:16:06,380
Книга В поисках Сиреникса.

221
00:16:07,220 --> 00:16:09,120
Мы должны разрушить чары этой книги.

222
00:16:09,940 --> 00:16:11,840
И верни нашу Текну.

223
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Ничего не произошло.

224
00:17:09,420 --> 00:17:11,520
Давайте попробуем еще раз. Сосредоточьтесь, все.

225
00:17:12,280 --> 00:17:13,520
Верьте в конвергенцию!

226
00:17:16,420 --> 00:17:17,640
Ох, чувак.

227
00:17:18,599 --> 00:17:20,800
Возможно, проблема не в этой книге.

228
00:17:26,420 --> 00:17:27,420
Идет поиск.

229
00:17:28,339 --> 00:17:29,340
Ее телефон!

230
00:17:29,900 --> 00:17:31,600
Идет поиск. Книга Сиреникс.

231
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
Ой! Черт возьми, нет, не так ли?

232
00:17:34,060 --> 00:17:35,560
Нам нужно забрать этот телефон.

233
00:17:41,260 --> 00:17:44,100
Техно? Идет поиск. Книга Сиреникс.

234
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Помиритесь с ней.

235
00:18:23,300 --> 00:18:26,280
Идет поиск. Лучше работать.

236
00:18:26,680 --> 00:18:28,820
Ну, мы почти у цели.

237
00:18:30,900 --> 00:18:31,900
Идет поиск.

238
00:18:33,960 --> 00:18:35,260
Крыло дракона!

239
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
Стелла?

240
00:18:46,820 --> 00:18:48,020
Это становится серьезным.

241
00:20:47,660 --> 00:20:48,960
Это был ее телефон.

242
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Текна!

243
00:20:51,420 --> 00:20:52,480
Ты в порядке?

244
00:20:53,780 --> 00:20:56,360
Да, но я думаю, что мне приснился сон.

245
00:20:57,120 --> 00:20:58,420
Плохой сон.

246
00:20:59,600 --> 00:21:00,960
Я был роботом.

247
00:21:05,240 --> 00:21:07,220
Я так рада, что проснулась.

248
00:21:08,500 --> 00:21:10,920
Знаешь, Текна, это был не сон.

249
00:21:11,560 --> 00:21:13,620
О, но теперь ты вернулся в нормальное состояние.

250
00:21:17,390 --> 00:21:18,930
Кстати, где мой телефон?

251
00:21:19,350 --> 00:21:20,770
Полностью вернулся в норму.

252
00:21:21,130 --> 00:21:24,210
Да, но как мы собираемся найти
Книга Сиреникс?

253
00:21:24,690 --> 00:21:25,690
Особенно сейчас.

254
00:21:33,450 --> 00:21:34,850
Я думаю, нам стоит попробовать.

255
00:21:37,930 --> 00:21:38,930
Ты уверен?

256
00:21:39,230 --> 00:21:43,470
Темное заклинание исчезло, но вся работа
вы вложили в него все еще там.

257
00:21:58,060 --> 00:21:59,720
Мы нашли книгу Сиреникс.

258
00:21:59,960 --> 00:22:02,460
И если мы его откроем, наш квест начнется.

259
00:22:03,500 --> 00:22:07,700
Это будет означать рисковать всем, что у нас есть,
все, чем мы являемся.

260
00:22:11,200 --> 00:22:13,320
Мы уверены, что хотим это сделать?

261
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Тританнус!

262
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
Я понимаю.

263
00:22:22,840 --> 00:22:26,040
Я знаю, с чего нам следует начать поиски
Сиреникс.

264
00:22:26,300 --> 00:22:27,760
Мы должны найти...

265
00:22:28,030 --> 00:22:30,970
Дафна. Дафна? Сестра Блум?

266
00:22:31,330 --> 00:22:32,330
Кто еще?

267
00:22:32,830 --> 00:22:35,670
И я точно знаю, где она.

268
00:22:36,810 --> 00:22:43,450
В древних руинах Гренора,

269
00:22:43,590 --> 00:22:47,630
феи со всей магии
измерения соревнуются за новую силу

270
00:22:47,630 --> 00:22:49,930
от исконного духа природы.

271
00:22:50,510 --> 00:22:54,430
Смогут ли Винкс найти волшебное существо?
радужной мантии, чтобы выиграть

272
00:22:54,430 --> 00:22:58,030
конкуренцию и, наконец, сможем открыть
книга Сиреникс?